TERMINI DI SERVIZIO

Data di entrata in vigore: 4 ottobre 2023     

I presenti termini di servizio ("Termini") si applicano a qualsiasi utente ("Utente" o "Tu") che utilizza le versioni attuali e future del servizio di comunicazione video ("AZAR") di proprietà e fornito da Hyperconnect LLC (la "Società", "Noi" o "Nostro"). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL NOSTRO SERVIZIO. I TERMINI SI APPLICANO A TUTTI GLI UTENTI CHE UTILIZZANO IL SERVIZIO, SIANO ESSI REGISTRATI O NON REGISTRATI. ACCEDENDO AD AZAR E UTILIZZANDOLO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI ESPOSTI A SEGUIRE, DALLE EVENTUALI MODIFICHE AI TERMINI E DALLE LINEE GUIDA PER L'UTENTE STABILITE IN BASE AI PRESENTI TERMINI. SE L’UTENTE NON È D’ACCORDO CON I PRESENTI TERMINI, È PREGATO DI INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L’UTILIZZO DI AZAR.

Le Condizioni aggiuntive, che si trovano alla fine dei presenti Termini, possono essere applicate agli Utenti residenti in determinati Paesi.

CAPITOLO 1. Disposizioni generali

1. Scopo

I presenti Termini hanno lo scopo di definire i diritti, gli obblighi e le responsabilità della Società e dell'Utente in relazione al suo utilizzo di AZAR sul proprio computer personale o sui propri dispositivi mobili (insieme, il "Dispositivo") scaricando l'applicazione del servizio ("App AZAR") da Google Play Store o Apple App Store ("Store dell’applicazione") o accedendo al sito web del servizio ("sito web AZAR") fornito dalla Società. Si ricorda che i presenti Termini regolano il rapporto giuridico tra l'Utente e la Società e che il rapporto dell'Utente con gli Store dell’applicazione è soggetto ai termini e condizioni di tali Store.

2. Modifiche ai presenti Termini

La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di volta in volta come ritiene necessario, nella misura in cui tale modifica non violi le leggi e i regolamenti pertinenti. Nel caso in cui la Società modifichi il contenuto dei presenti Termini, la Società comunicherà agli Utenti i dettagli, le ragioni e la data di entrata in vigore delle modifiche almeno sette (7) giorni prima della data della loro entrata in vigore. Tuttavia, se la modifica del contenuto dei presenti Termini comportasse questioni sfavorevoli per gli Utenti, la Società informerà gli Utenti almeno trenta (30) giorni prima della data di entrata in vigore. L'utilizzo continuativo di AZAR da parte dell'Utente dopo la data di entrata in vigore di una modifica dei presenti Termini costituirà l'accettazione della modifica da parte dell'Utente. Se la legge applicabile prevede un rimborso in relazione alla suddetta modifica, l'Utente avrà diritto a tale rimborso.  Tuttavia, le modifiche a vantaggio degli Utenti o le modifiche dovute a motivi legali possono entrare in vigore immediatamente.

3. Termini aggiuntivi

Tutte le questioni che non sono stabilite nei presenti Termini saranno disciplinate dalle leggi e dai regolamenti pertinenti, dai Termini di servizio della Società per i singoli servizi e dalle politiche e regole operative stabilite dalla Società.

4. Notifica e comunicazione agli utenti

1. Quando la Società dovrà contattare gli Utenti in relazione ad AZAR, lo farà con una pubblicazione su un apposito spazio del sito web o delle applicazioni della Società utilizzando le informazioni fornite dagli Utenti o qualsiasi altro metodo che la Società ritenga ragionevolmente appropriato.
2. In caso di modifica delle informazioni inserite dall'Utente al momento della registrazione per l'iscrizione al servizio, l'Utente è tenuto a modificare tali informazioni o a comunicarle alla Società, la quale non sarà responsabile di eventuali problematiche o disservizi derivanti dalla mancata esecuzione di tale operazione da parte dell'Utente.

CAPITOLO 2. Proprietà e licenze relative ad AZAR

1. Proprietà dei contenuti di AZAR

1. Se non diversamente stabilito, per "Contenuti AZAR" si intendono testi, grafiche, immagini, illustrazioni, progetti, icone, foto e altre frasi correlate fornite agli Utenti su AZAR. Se non diversamente stabilito dalla legge o da un contratto, tutti i diritti di proprietà esclusivi e proprietari di AZAR, dell'App AZAR, del sito web del servizio, dei presenti Termini, dell'Informativa sulla privacy, delle Linee guida per l'utente e di qualsiasi documentazione e informazione correlata e dei contenuti di AZAR (insieme, gli "Asset della Società"), così come la selezione e disposizione dei contenuti di AZAR, appartengono esclusivamente alla Società.
2. Gli Asset della Società e la selezione e la disposizione dei contenuti di AZAR sono protetti dalle leggi sul copyright e dalle altre leggi in materia, comprese le normative e i trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. Considerando che gli Asset della Società includono i segreti commerciali e le informazioni esclusive che sono riservate e proprietarie della Società, l'Utente accetta di mettere in atto tutte le azioni necessarie per rispettare e proteggere la riservatezza di tali segreti commerciali e informazioni esclusive.
3. Qualsiasi release, modifica e miglioramento degli Asset della Società e qualsiasi selezione e disposizione dei contenuti di AZAR appartengono esclusivamente alla Società e (se applicabile) a coloro che ne detengono le licenze ufficiali. Non sussistono e non possono essere concessi licenze implicite, diritti o interessi all'Utente in relazione alla fornitura degli Asset della Società; inoltre, la Società si riserva espressamente tutti i diritti sugli Asset della Società, oltre che su qualsiasi contenuto degli stessi, che non sono espressamente concessi all'Utente nel presente documento.

2. Ambito di applicazione della licenza per AZAR

1. La Società concede all'Utente una licenza personale, limitata, non commerciale, non esclusiva, non cedibile, non riassegnabile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare una copia dell'App AZAR, in formato codice oggetto, solo sul proprio Dispositivo e al solo scopo di utilizzare personalmente AZAR. L'Utente ottiene solo una licenza per l'utilizzo della versione del codice oggetto dell'App AZAR e non ha alcun diritto sul codice sorgente originale dell'App AZAR. L'Utente può utilizzare gli Asset della Società solo per l'utilizzo personale di AZAR.
2. Se l’Utente utilizza gli Asset della Società in un modo che eccede l'ambito della licenza concessa ai sensi dei presenti Termini, la Società può revocare o annullare la licenza concessa in qualsiasi momento. La Società comunicherà immediatamente all'Utente il motivo della revoca/annullamento della licenza, tranne nel caso in cui la notifica non sia consentita dalla legge (ad esempio, se viola uno statuto o l’ordine di un'autorità di regolamentazione, o se comporta un ostacolo a un'indagine normativa) o se la Società determinasse ragionevolmente che la notifica potrebbe comportare un danno agli Utenti, a terzi o alla Società stessa (ad esempio, se compromette la sicurezza di AZAR).

3. Ambito di applicazione della licenza relativo alle informazioni dell'Utente

Con il download dell'App Azar ai fini dell’utilizzo di Azar, in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti e con l’Informativa sulla privacy della Società, l’Utente concede alla Società una licenza gratuita per l'accesso, la raccolta e l'utilizzo delle rubriche, degli elenchi di contatti e degli identificatori telefonici univoci (IMEI, ID dispositivo univoco, ecc.) contenuti nel dispositivo su cui l’Utente ha scaricato l'App AZAR per l’utilizzo di AZAR.

4. Licenza per i contenuti

Nel caso in cui l'Utente carichi o fornisca in altro modo video, audio (ad esempio, musica o altri suoni), immagini, foto, testi (ad esempio, dialoghi, commenti e script), elementi di branding (ad esempio, marchi, marchi di fabbrica, marchi di servizio o loghi), funzioni interattive, software, metriche e altri tipi di materiali (insieme, i "Contenuti") su AZAR (si prega di notare che la licenza per i Contenuti Azar Live, come definiti di seguito, sarà regolata dall'articolo 5 (1), capitolo 6 dei Termini [Link]), tale Utente concede alla Società e ai suoi affiliati una licenza non esclusiva, illimitata, esente da royalty, mondiale, cedibile e trasferibile relativa a tali Contenuti. La Società e/o le sue affiliate possono utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, editare, adattare o altresì utilizzare o creare opere derivate in relazione ai Contenuti dell'Utente in conformità con la suddetta licenza. Di conseguenza, l'Utente accetta che (fatta eccezione dei Contenuti Azar Live) qualsiasi Contenuto fornito possa essere visualizzato da altri utenti registrati di AZAR. È possibile eliminare i Contenuti individualmente o tutti in una volta cancellando il proprio Account. Inoltre, per prevenire l'utilizzo non autorizzato dei Contenuti di un Utente al di fuori di AZAR, l'Utente autorizza la Società ad agire per suo conto in caso di utilizzi illeciti dei suoi Contenuti presi da AZAR da parte di altri utenti o di terzi. La licenza della Società e delle sue affiliate sui Contenuti dell'Utente è utilizzata per gli scopi limitati di gestione, sviluppo, fornitura, miglioramento e promozione di AZAR e ricerca e sviluppo di nuovi servizi della Società, nella misura in cui tale utilizzo non violi la privacy dell'Utente in conformità con le leggi applicabili, inclusa la legge sulla protezione dei dati personali.

5. Limitazioni

1. L'Utente ottiene solo una licenza limitata per l'utilizzo della versione del codice oggetto dell'App AZAR.
2. L'Utente non potrà utilizzare gli Asset della Società per scopi commerciali.
3. L'Utente non potrà copiare, modificare, adattare, tradurre in qualsiasi lingua, distribuire o creare opere basate sugli Asset della Società.
4. L'Utente non potrà concedere in sub-licenza, subaffittare, affittare, prestare, assegnare, vendere, cedere, distribuire, esportare, riesportare o concedere altri diritti sugli Asset della Società a terzi. Qualsiasi tentativo da parte dell'Utente di intraprendere tali azioni sarà invalidato.
5. L'Utente non potrà decompilare, disassemblare, decodificare o tentare di ricostruire, identificare o scoprire il codice sorgente, le idee di base, le tecniche di interfaccia utente o gli algoritmi degli Asset della Società, in particolare di AZAR e dell'App AZAR, con qualsiasi mezzo.
6. L'Utente non potrà rimuovere, oscurare o alterare alcun avviso di copyright e/o altri avvisi di proprietà contenuti o altresì collegati agli Asset della Società o a qualsiasi contenuto degli stessi.
7. L'Utente non potrà distruggere, disattivare o aggirare alcuna protezione del copyright o altro meccanismo di gestione dei diritti digitali messo in atto per la protezione dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà intellettuale degli Asset della Società.

CAPITOLO 3. Inizio dell'utilizzo del servizio

1. Consenso ai Termini

1. AZAR comprende servizi forniti agli utenti non registrati ("Servizio di base") e servizi forniti solo agli utenti registrati che completano la procedura di iscrizione e accedono ai loro account ("Servizio per i membri"). I dettagli specifici sul tipo di servizi e sulle loro modalità di utilizzo saranno forniti nei presenti Termini, sul Servizio o in avvisi o informazioni sull'utilizzo dei servizi forniti separatamente dalla Società.
2. Accedendo ad AZAR e utilizzandolo, l’Utente accetta di essere vincolato ai termini esposti a seguire, alle eventuali modifiche a tali Termini e alle linee guida stabilite in base ai presenti Termini. Se l'Utente non è d'accordo con i presenti Termini, è pregato di interrompere immediatamente l'utilizzo di AZAR.

2. Processo di registrazione dei membri

1.  L'Utente può registrarsi per l'iscrizione al servizio secondo le procedure stabilite dalla Società e il processo di registrazione sarà completato una volta che la Società avrà accettato la sua registrazione.
2. È possibile accedere ad AZAR in vari modi, anche utilizzando il proprio numero di telefono. Se si utilizza AZAR con il proprio numero di telefono, è possibile collegare al proprio account anche il proprio indirizzo e-mail. Tuttavia, nel caso in cui un account sia stato creato utilizzando un numero di telefono ma non sia stato collegato a un indirizzo e-mail, se si accede con quel numero di telefono su un dispositivo diverso o se si cancella l'applicazione del servizio su iOS, la si scarica di nuovo e poi si accede utilizzando quel numero di telefono, è impossibile confermare che il numero di telefono appartenga al titolare dell'account. Preghiamo pertanto gli utenti di comprendere che, al momento dell’accesso, l'account AZAR registrato con un numero di telefono, così come tutte le informazioni dell'Utente, verranno cancellati ai sensi dell'Articolo 1, Capitolo 8 dei presenti Termini.
3. Al momento della registrazione per l'iscrizione al servizio, le informazioni inserite devono essere veritiere e accurate. Eventuali problemi e/o conseguenze legali derivanti dall'inserimento di informazioni false saranno di totale responsabilità dell’Utente coinvolto.
4. La Società accetterà la registrazione dell'Utente per l'iscrizione al servizio ai sensi del Paragrafo (c), ma potrà rifiutare la registrazione dell'Utente in uno dei casi esposti a seguire. Se si verificasse uno dei seguenti casi dopo l'accettazione da parte della Società della registrazione dell'iscrizione al servizio, la Società potrà immediatamente adottare misure restrittive appropriate, come la sospensione dell'account di servizio dell'Utente, la cancellazione del Contenuto e delle informazioni personali dell'Utente o l'aggiornamento delle informazioni errate. La Società comunicherà immediatamente all'Utente le misure restrittive intraprese e le relative motivazioni, tranne nel caso in cui la notifica non sia consentita dalla legge (ad esempio, se viola uno statuto o l’ordine di un'autorità di regolamentazione, o se comporta un ostacolo a un'indagine normativa) o se la Società determinasse ragionevolmente che la notifica potrebbe comportare un danno a un Utente, a terze parti o alla Società stessa (ad esempio, se compromette la sicurezza di AZAR).

1. L’iscrizione al servizio è stata creata utilizzando un nome falso o il nome di un'altra persona;
2. L’Utente ha inserito informazioni false o errate o ha omesso informazioni obbligatoriamente richieste dalla Società;
3. L’Utente ha meno di 17 anni; o
4. Altri casi di violazione delle leggi, dei regolamenti o degli standard stabiliti dalla Società, ad esempio l'interdizione dai servizi di altri affiliati della Società.

3. Idoneità

1. AZAR non può essere utilizzato in alcuna giurisdizione in cui tale tipo di servizi è vietato.
2. AZAR è destinato esclusivamente agli Utenti di età pari o superiore a diciassette (17) anni. Qualsiasi tentativo di accesso o utilizzo di AZAR da parte di persone di età inferiore ai diciassette (17) anni è severamente vietato e sarà considerato una violazione materiale dei presenti Termini.
3. L'Utente dichiara di aver compreso appieno i presenti Termini e di essere in grado di rispettarli. L'Utente può utilizzare AZAR solo se è ritenuto in grado di comprendere e rispettare i presenti Termini.

CAPITOLO 4. Diritti e obblighi della Società e degli Utenti

1. Obblighi

L'Utente deve utilizzare AZAR nel rispetto dei presenti Termini, delle eventuali modifiche ai termini, delle Linee guida della community e di tutte le linee guida per l'utente applicabili stabilite ai sensi dei presenti Termini. L’Utente deve interrompere immediatamente l'utilizzo di AZAR se non accetta i presenti Termini o le Linee guida per gli utenti.

2. Azioni vietate

All'Utente non è consentito intraprendere attività illegali o inappropriate in relazione agli Asset della Società, comprese le azioni che seguono. Nel caso in cui l'Utente commetta o tenti di commettere tali azioni, potrà ricevere accuse di tipo civile e/o penale in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti, oltre a restrizioni sull'utilizzo dei servizi AZAR, il rifiuto del pagamento dei ricavi ai sensi dell'Articolo 4, Capitolo 6, e la restrizione della ricezione di Articoli regalati ai sensi dell'Articolo 3, Capitolo 6, o la sospensione o risoluzione dell’account Azar.

1. L'Utente non potrà utilizzare gli Asset della Società per scopi illegali o per scopi non esplicitamente autorizzati nel presente documento.
2. L'Utente non potrà compiere azioni che potrebbero causare danni ad AZAR pregiudicando, disabilitando o sovraccaricando gli Asset della Società.
3. L'Utente non deve trasmettere worm, virus o qualsiasi codice di natura distruttiva utilizzando gli Asset della Società.
4. Durante l'utilizzo di AZAR, all’Utente non è consentito commettere nessuna delle seguenti azioni né alcuna azione equivalente a una delle seguente che la Società possa ragionevolmente ritenere inappropriata alla luce dello scopo, ecc.:

1. Violazione di leggi e regolamenti, sentenze, decisioni e ordinanze del tribunale e/o provvedimenti amministrativi giuridicamente vincolanti;
2. Azioni che compromettono o rischiano di compromettere l'ordine pubblico o i costumi morali;
3. Violazione dei diritti di proprietà intellettuale (ad esempio, copyright, marchi, brevetti, diritti di design, ecc.), diritti morali, diritti di proprietà, diritti di reputazione, diritti alla privacy, qualsiasi altro diritto legale o contrattuale, se applicabile, della Società e/o di terze parti;
4. Trasmissione o pubblicazione di espressioni eccessivamente violente, espressioni sessuali esplicite, espressioni discriminatorie relative a etnia, nazionalità, credo, genere, status sociale, ecc., espressioni che incitano o promuovono il suicidio, l'autolesionismo, l'abuso di droghe e altre espressioni con contenuti anti-sociali e offensivi per gli altri;
5. Furto d'identità della Società e/o di terze parti o diffusione intenzionale di informazioni false;
6. Hacking di account, furto di nomi, utilizzo fraudolento di carte di credito o altre azioni inappropriate relative all'acquisto o al pagamento;
7. Invio di foto, messaggi vocali e/o di testo, ecc. uguali o simili a un numero imprecisato di Utenti, aggiunta indiscriminata di altri Utenti come amici e altre azioni che la Società classifica come spam;
8. Azioni con scopi di vendita, propaganda, pubblicità, sollecitazione o altro scopo di lucro (esclusi quelli consentiti dalla Società), atti sessuali o osceni, incitamento alla prostituzione, calunnie, diffamazione, molestie o insulti ad altri Utenti o utilizzo di AZAR per qualsiasi scopo diverso da quelli prescritti nel presente documento;
9. Azioni volte a fornire vantaggi, simpatizzare o sostenere organizzazioni criminali e/o gruppi antisociali coinvolti in terrorismo, violenza, droga, traffico di esseri umani, ecc.;
10. Utilizzo di AZAR per scopi relativi a crimini finanziari;
11. Incoraggiamento di altri Utenti a partecipare ad attività religiose o a aderire a organizzazioni religiose;
12. Azioni che interferiscono con il server e il sistema di rete di AZAR, operazioni di manipolazione illegale di AZAR utilizzando BOT, strumenti per la frode o altri mezzi tecnici, operazioni volte all’utilizzo intenzionale dei guasti del sistema di AZAR, indagini o richieste ingiuste contro la Società (ad es., ripetizione eccessiva della stessa richiesta), o altri atti che ostacolino o danneggino il funzionamento di AZAR, della Società o di altri Utenti;
13. Ottenimento di dati attraverso la registrazione, l'acquisizione di schermate, fotografie, ecc., durante l'utilizzo di AZAR, o divulgazione di tali dati generati a terze parti, così come la distribuzione tramite terzi; tranne nel caso in cui l’Utente utilizzi una funzionalità di registrazione specifica resa disponibile da AZAR e a condizione che, in tal caso, rispetti la legislazione locale e i termini aggiuntivi relativi a tale funzionalità. In ogni caso, quando un Utente registra una comunicazione video con un altro Utente, è pienamente responsabile della messa in pratica di tutte le leggi applicabili e di qualsiasi restrizione dell’utilizzo richiesta dall'utente registrato. La Società non è responsabile per l'utilizzo di questo tipo di registrazione da parte dell'Utente o di terze parti a cui viene comunicata.

14. Consentire ad altri di accedere ad AZAR con il proprio account condividendo la password, prestando il proprio account ad altri o accedendo ad AZAR con l'account di un'altra persona;
15. Utilizzo di AZAR per scopi diversi da quelli previsti; o
16. Promozione o incoraggiamento di una qualsiasi delle azioni sopra indicate, ad eccezione dei punti da i a ii.

5. Non è consentita l’alterazione di un altro sito web volta a far credere che tale sito sia affiliato alla Società e/o faccia parte degli Asset della Società.
6. All'Utente non è consentito utilizzare gli Asset della Società o far credere di essere affiliato alla Società e/o agli Asset della Società per scopo commerciale.
7. L'Utente non può utilizzare o accedere ad alcuna funzione di AZAR con mezzi diversi dall'interfaccia fornita da AZAR.
8. L'Utente non potrà scambiare il diritto all'utilizzo di AZAR con denaro, proprietà o altri benefici economici diversi da quelli consentiti dalla Società.
9. All'Utente non è consentito commettere o intraprendere azioni che violino i presenti Termini, le Linee guida della community, ecc.

3. Prevenzione dell'utilizzo non autorizzato

La Società si riserva il diritto di esercitare tutti i mezzi leciti che ritiene necessari per impedire l'uso non autorizzato e/o illegale di AZAR, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, barriere tecnologiche, mappatura degli indirizzi IP e contatto diretto con l'operatore wireless (cellulare) dell'Utente.

4. Protezione delle informazioni personali

La Società si impegna a proteggere le informazioni personali dell'Utente come previsto dalle leggi e dalle normative vigenti. L'ultima versione dell'Informativa sulla privacy della Società è disponibile all'indirizzo https://azarlive.com/home/privacy-policy.html 

5. Feedback

Qualsiasi commento, suggerimento o feedback relativo ad AZAR e/o all'App AZAR ("Feedback") inviato dall'Utente alla Società diventerà di proprietà della Società. La Società avrà la proprietà esclusiva di tutti i diritti sul suddetto Feedback. La Società si riserverà il diritto di utilizzare il Feedback per qualsiasi scopo commerciale o di altro tipo, senza dover fornire alcun compenso all'Utente o a qualsiasi altra persona. Allo stesso modo, la Società non sarà tenuta a trattare alcun Feedback come riservato. L'Utente accetta di non acquisire alcun diritto su AZAR e/o sull'App AZAR (o su eventuali cambiamenti, modifiche o correzioni) in virtù di un suo Feedback. L'Utente riconosce che la Società non sarà responsabile di eventuali Feedback inviati dall'utente, indipendentemente dalla legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e copyright di tale Feedback.

6. Assegnazione

L'Utente non è autorizzato a cedere alcun diritto o obbligo ai sensi del presente documento, in quanto il suo account è strettamente personale. La Società è autorizzata, in conformità con le procedure previste dalle leggi e dai regolamenti in materia, a cedere a terze parti qualsiasi diritto o obbligo previsto dai presenti Termini o relativo agli Asset della Società. Nel caso in cui la Società trasferisca l'attività relativa ad AZAR a una sua affiliata, la posizione contrattuale, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi dei presenti Termini, nonché i dati di registrazione e le altre informazioni dell'Utente, saranno trasferiti all’entità a cui verrà ceduta l'attività e l'Utente dovrà accettare tale trasferimento. Il trasferimento dell'attività menzionato nella presente Sezione comprende non solo il trasferimento ordinario dell'attività, ma anche la cessione e altri cambiamenti in ambito di proprietà o di controllo.

CAPITOLO 5. Utilizzo dei servizi

Sezione 1. Contenuto del servizio

1. Disposizioni generali

1. L'Utente utilizza AZAR sotto la propria esclusiva responsabilità ed è pienamente responsabile di tutte le azioni e le conseguenze che ne derivano all'interno di AZAR. Quando l'Utente registra una password per l'utilizzo di AZAR, deve rigorosamente gestirla sotto la propria responsabilità al fine di evitarne eventuali abusi. La Società potrà considerare come proprie tutte le azioni compiute utilizzando la password registrata dall'Utente.
2. La Società potrà modificare totalmente o parzialmente AZAR in qualsiasi momento, qualora lo ritenga necessario, per migliorarne le prestazioni o la sicurezza, modificarne le caratteristiche o la composizione, conformarsi a leggi e regolamenti o prevenire attività illegali o abusi del sistema di AZAR. In tal caso, in linea di principio, verrà data una comunicazione preventiva agli Utenti, nelle modalità e nelle tempistiche ritenute ragionevolmente adeguate, in merito a qualsiasi modifica o sospensione sostanziale che potrebbe influire negativamente su di loro. Tuttavia, nel caso in cui non fosse ragionevolmente possibile dare un preavviso, la comunicazione può avvenire in un secondo momento se le misure da intraprendere servono per migliorare la sicurezza o la compatibilità di AZAR, per prevenire azioni illegali o per rispettare dei requisiti legali e così via. Se le ragioni o il contenuto di eventuali modifiche non può essere condiviso con gli Utenti, la Società ne spiegherà il motivo. Se l'Utente non è d'accordo con la modifica totale o parziale di AZAR, il suo utilizzo di tutte o parte delle funzionalità potrebbe essere limitato.
3. La Società fornisce servizi e annunci pubblicitari personalizzati agli Utenti utilizzando le informazioni dell'Utente come i registri di utilizzo dei servizi. Questo significa che la pubblicità può essere inclusa in AZAR così come fornito dalla Società. Può capitare che l'Utente debba visualizzare annunci pubblicitari indesiderati quando utilizza AZAR. Tali annunci permettono alla Società di fornire AZAR gratuitamente all'Utente per impostazione predefinita e, inoltre, servono alla Società per poter investire in ricerca e sviluppo al fine di servire meglio gli Utenti. Nel frattempo, per fornire un servizio migliore, la Società può mostrare su AZAR o inviare direttamente agli indirizzi e-mail degli Utenti varie informazioni, tra cui avvisi relativi all'utilizzo di AZAR e messaggi amministrativi. La Società può anche mostrare annunci pubblicitari e altri messaggi promozionali su Azar o inviare direttamente tali messaggi agli indirizzi e-mail degli Utenti, se applicabile.  
4. La Società si impegna al massimo per fornire il miglior servizio agli Utenti. Tuttavia, AZAR può essere temporaneamente sospeso a causa della manutenzione delle strutture, di ispezioni regolari e/o irregolari per riparazioni o per altri motivi sostanziali; in tal caso, la sospensione verrà preventivamente comunicata sulla schermata del servizio AZAR, fatta eccezione per circostanze urgenti quali il rispetto di obblighi di legge o la necessità di agire per questioni di sicurezza del servizio, ecc.
5. La Società monitora i Contenuti degli Utenti in vari modi, ad esempio con metodi automatizzati e umani, nella misura legale e tecnologica consentita, al fine di rilevare Contenuti che violano le leggi vigenti, i presenti Termini e/o le Linee guida per l'utente, così come di individuare Contenuti inappropriati e/ o indecenti. L'Utente comprende e accetta che la Società possa monitorare o rivedere qualsiasi Contenuto che l'Utente trasmette o condivide attraverso AZAR, compresa la schermata di videochat.

2. Stato del piano utente

A seconda delle regioni, forniamo servizi diversi in base allo stato del piano degli Utenti, in conformità con le nostre politiche di funzionamento di tale stato. In tal caso, lo stato del piano utente sarà garantito dagli standard stabiliti dalla Società. La Società può distinguere i contenuti del servizio tra i diversi piani utente e può modificare tali contenuti in base alle circostanze, a sua discrezione. Le informazioni dettagliate su tale servizio saranno pubblicate separatamente in conformità con la notifica stabilita nei presenti Termini.

3. Servizi dei partner affiliati

AZAR può includere servizi e/o contenuti di fornitori di servizi terzi affiliati alla Società. La responsabilità di tali servizi e/o contenuti è dei fornitori di servizi terzi. Inoltre, a tali servizi e/o contenuti possono essere applicati i termini e le condizioni di servizio dei rispettivi fornitori. Pertanto, si prega di consultare i termini e le condizioni del servizio e l'informativa sulla privacy dei fornitori di servizi terzi applicabili, se necessario.

4. Pubblicità

La Società ha la facoltà di inserire annunci pubblicitari propri e/o di terzi all'interno di AZAR.

5. Definizione

1. "Gemma"

La Gemma è un token elettronico che può essere utilizzato per acquistare articoli all'interno di AZAR. Le unità, le modalità di pagamento e le altre condizioni per il conferimento delle Gemme sono stabilite dalla Società e pubblicate su AZAR.

2. "Articolo"

Gli articoli sono beni o regali virtuali che gli Utenti possono acquistare e utilizzare in Azar Live. È possibile possedere o inviare articoli ad altri utenti all'interno di AZAR Live. È possibile acquistare un articolo all'interno di AZAR, compreso AZAR Live. Gli articoli possono essere convertiti in Stelle secondo i tassi di conversione e le policy annunciati separatamente dalla Società in AZAR Live.

3. "Stella"

Gli utenti possono raccogliere Stelle in base alle loro attività all'interno di AZAR Live.      La Società può fornire alcuni vantaggi agli Utenti in relazione alle Stelle che possiedono, attraverso la partecipazione al Programma di premi di AZAR Live. Per maggiori dettagli, consultare la Policy sul Programma di premi di AZAR Live (link).     .

6. Servizio personalizzato nella Lounge

La Società aiuta l'Utente a trovare dei match e comunicare con altri utenti con cui condivide interessi. La Società utilizza le informazioni relative alle attività dell'Utente all'interno dell'applicazione (ad esempio, i "mi piace" inviati ad altri utenti nella lounge) per fargli delle offerte (ad esempio, suggerirgli degli utenti con cui potrebbe voler parlare). L'Utente accetta che l'altro utente suggerito dalla Società attraverso il servizio personalizzato possa includere anche chatbot di intelligenza artificiale.

Sezione 2. Servizi a pagamento

1. Acquisto di servizi a pagamento

1. Servizi in abbonamento

La Società può offrire servizi o opzioni in Azar che prevedono abbonamenti. L’abbonamento può includere sconti per una certa durata del periodo di pagamento, delle gemme bonus, articoli, premi o altri vantaggi con un prezzo corrispondente ("Servizi in abbonamento").

Rinnovo e cancellazione dei servizi in abbonamento

I Servizi in abbonamento si rinnovano automaticamente ogni mese.  Se non desidera rinnovare l'abbonamento, l’Utente deve annullare i Servizi in abbonamento almeno ventiquattro (24) ore prima della scadenza del periodo di abbonamento in corso. Per quanto riguarda l'annullamento dei Servizi in abbonamento, ricordiamo che non siamo in grado di annullare i rinnovi automatici relativi agli acquisti. Si prega di seguire la procedura di seguito per annullare i rinnovi automatici.

Per Android:

 (1) Avviare l'applicazione Google Play Store.

 (2) Toccare Menu, quindi Abbonamenti.

 (3) Toccare l'app dell'abbonamento che si desidera annullare, quindi toccare Annulla abbonamento.

Apple App Store/iOS:

 (1) Andare su Impostazioni, quindi su iTunes e App Store.

 (2) Toccare il proprio ID Apple. Potrebbe essere necessario effettuare l'accesso o utilizzare Touch ID o Face ID.

 (3) Toccare Abbonamenti.

 (4) Toccare l'abbonamento da modificare.

 (5) Utilizzare le opzioni disponibili per modificare l'abbonamento.

Modifiche ai Servizi in abbonamento

La Società si riserva il diritto di sospendere o modificare il contenuto dei Servizi in abbonamento con un ragionevole preavviso. Inoltre, le modifiche ai Servizi in abbonamento che sono sfavorevoli agli Utenti entreranno in vigore almeno trenta (30) giorni dopo che la Società le avrà notificate, in modo che gli Utenti possano annullare il rinnovo prima che le nuove modifiche diventino effettive.

L'utilizzo continuativo dei Servizi di abbonamento modificati costituirà l'accettazione e il consenso alle suddette modifiche.

2. Gemme     

Le Gemme sono concesse agli Utenti attraverso l'acquisto in AZAR, promozioni o altri metodi designati dalla Società. La Società deve determinare e mostrare su AZAR le unità di acquisto delle Gemme, le modalità di pagamento e le altre condizioni di concessione delle Gemme.    

3. Pagamento degli oneri

Se l'Utente acquista dei Servizi in abbonamento, delle Gemme e/o altri servizi a pagamento (insieme, i "Prodotti"), accetta di pagare tutti gli importi che verranno addebitati sul suo Account, comprese le imposte e le tasse applicabili alla Società e all'Utente.

L'Utente accetta di attenersi a tutti i termini di servizio pertinenti degli Store dell’applicazione e di adempiere a tutti gli obblighi contrattuali che ne derivano.

L'Utente accetta che, se acquista i Prodotti tramite uno Store dell’applicazione, tutte le domande, i problemi e/o i reclami relativi al pagamento saranno gestiti in conformità con i termini di servizio dello Store dell’applicazione in questione per l'elaborazione dei pagamenti. La Società non è autorizzata a intervenire in merito a quanto sopra, e in nessun caso avrà alcuna responsabilità a riguardo.

La Società non può modificare le impostazioni del Dispositivo dell’utente. Se l’Utente, a sua totale discrezione, acquista dei Prodotti impostando funzioni di pagamento semplici che omettono le procedure di autenticazione sul dispositivo che utilizza, la Società non ha alcuna responsabilità di tale processo e non può essere ritenuta responsabile per lo stesso.

Termini aggiuntivi applicabili se il pagamento alla Società avviene direttamente con il proprio metodo di pagamento.

Se l'Utente paga direttamente la Società, quest'ultima può correggere eventuali errori di fatturazione o errori commessi anche se ha già richiesto o ricevuto il pagamento. Se l'Utente avvia uno storno di addebito o altresì annulla un pagamento effettuato con il suo metodo di pagamento, la Società può interrompere immediatamente i Servizi in abbonamento e/o bloccare l'account dell'Utente a sua esclusiva discrezione.

Se un pagamento non va a buon fine, ad esempio a causa di scadenza, fondi insufficienti o altre motivazioni, e l'Utente non modifica le informazioni sul metodo di pagamento e non termina o non cancella i Servizi in abbonamento, tale Utente è considerato responsabile di qualsiasi importo non corrisposto e autorizza la Società a continuare a fatturare sul metodo di pagamento, quando viene aggiornato. Questo potrebbe comportare una modifica delle date di fatturazione dei pagamenti. Inoltre, l'Utente ci autorizza a ottenere le date di scadenza, il numero della carta di credito o di debito aggiornato o il numero di quella sostitutiva, come forniti dall'emittente di tale carta di credito o di debito. Le condizioni di pagamento si basano sul metodo di pagamento scelto e possono essere determinate da eventuali accordi tra l'utente e l'ente finanziario, l'emittente della carta di credito o qualsiasi altro fornitore del metodo di pagamento scelto.

Se l'Utente risiede al di fuori della Repubblica di Corea, accetta che il pagamento alla Società avvenga tramite MTCH Technology Services Limited.

4. Responsabilità per i pagamenti effettuati con metodi di elaborazione dei pagamenti di terze parti

L'Utente è responsabile di tutti i reclami derivanti dal suo Account, a meno che i Prodotti non siano stati acquistati in seguito alla fuga di informazioni personali dell'Utente dovuta a una condotta intenzionalmente scorretta o a una grave negligenza da parte della Società.

La Società non sarà ritenuta responsabile per gli acquisti effettuati da terze parti in seguito a furto del nome o delle informazioni personali dell'Utente, compresi gli acquisti effettuati da terze parti a causa dall'esposizione incauta delle informazioni dell'Utente o del mancato utilizzo delle funzioni di impostazione delle password del Dispositivo o degli Store dell’applicazione.

Preghiamo l’Utente di prestare attenzione a non permettere a conoscenti, figli o familiari di utilizzare il suo Dispositivo per acquistare Prodotti. Salvo quanto diversamente previsto dalle leggi in materia, l’Utente sarà responsabile del pagamento derivante dall'acquisto di Prodotti da parte di suoi conoscenti, figli o familiari senza il suo consenso o contro la sua volontà. A questo proposito, la Società non è in alcun modo responsabile della suddetta questione, qualora si verificasse.

2. Periodo di utilizzo, scambio e trasferimento dei Prodotti

1. Periodo di utilizzo

I prodotti possono essere utilizzati per 5 anni dalla data di acquisto e scadranno dopo 5 anni dalla data di acquisto. Tuttavia, il periodo durante il quale un Utente può utilizzare le Gemme acquisite con un metodo diverso dall'acquisto è soggetto alle condizioni previste dalla Società.

2. Scambio di prodotti

I prodotti come servizi o articoli a tariffa unica non possono essere scambiati con denaro, proprietà e benefici economici diversi dai servizi o dai contenuti designati dalla Società. I termini di utilizzo necessari per lo scambio di servizi o contenuti sono stabiliti dalla Società e pubblicati su AZAR.

3. Trasferimento di prodotti

Un Prodotto può essere utilizzato solo sull’account su cui è stato acquistato e non può essere trasferito su un altro account con un metodo diverso da quello riconosciuto dalla Società.

3. Rimborsi

Salvo se diversamente specificato nei presenti Termini o quando richiesto dalla legge applicabile, tutti i Prodotti, inclusi i seguenti, non sono in alcun caso rimborsabili dopo l'acquisto:

1. Prodotti di proprietà di un Utente che è stato interdetto dall’utilizzo di AZAR a causa di una violazione dei presenti Termini o a causa di azioni illegali;
2. Prodotti che sono stati utilizzati totalmente o parzialmente (Prodotti in pacchetti parzialmente utilizzati); a condizione, tuttavia, che qualora venga effettuato un rimborso per tutti o parte dei Prodotti utilizzati nonostante questa Sezione, il numero di Prodotti equivalente al valore della parte utilizzata possa essere detratto dai Prodotti di cui l’Utente è in possesso;  
3. Prodotti acquistati da più di cinque (5) anni;
4. Prodotti rimanenti a un (1) anno dall’ultimo utilizzo di AZAR da parte dell’Utente    
5. Prodotti di proprietà di Utenti che hanno interrotto l'utilizzo di AZAR o rimosso l'App AZAR;
6. Prodotti acquistati da terze parti a seguito di furto o smarrimento del Dispositivo o a causa di una disattenzione dell’Utente, inclusa la situazione descritta nell'Articolo 1 (d), Sezione 2, Capitolo 5; e
7. Prodotti acquistati da Utenti che hanno effettuato l'accesso ad AZAR in violazione dell’articolo (xiv), Articolo 2 (d), Capitolo 4 dei presenti Termini[Link].

L’Utente può interrompere i futuri Servizi in abbonamento in qualsiasi momento. Si prega di notare, che se si sceglie di annullare i Servizi in abbonamento entro quattordici (14) giorni dalla data di inizio del periodo di abbonamento, verranno addebitati costi proporzionali alla quantità di periodo di abbonamento trascorso e alle commissioni addebitate al momento del pagamento (comprese le commissioni dell'agenzia di gateway di pagamento, le commissioni di Google Play e App Store e altre commissioni di terze parti addebitate al momento del pagamento). Inoltre, al momento della cancellazione, se l’Utente ha già utilizzato i Prodotti ricevuti nell'ambito dei Servizi in abbonamento (comprese le Gemme e/o gli Articoli forniti in omaggio per i Servizi in abbonamento), i costi di tali Prodotti utilizzati possono essere dedotti dall'importo che gli verrà rimborsato. Quando i Servizi in abbonamento sono stati debitamente cancellati, i Prodotti concessi come parte di tali Servizi in abbonamento possono essere revocati dalla Società.

Inoltre, saranno elaborati i rimborsi per tutti i Prodotti, come consentito dalle leggi applicabili della giurisdizione dell’Utente, e tali rimborsi potrebbero essere limitati, in conformità con le politiche di rimborso della terza parte che fornisce i servizi di elaborazione dei pagamenti (ad esempio, gli Store dell’applicazione) che l’Utente ha utilizzato per acquistare il Prodotto. Se l’Utente risiede all’interno dell'Unione europea, avrà diritto al diritto di recesso entro 14 giorni ai sensi della legge applicabile. Pertanto, consigliamo di verificare le rispettive disposizioni e politiche di rimborso di tali terze parti.

4. Minori

Se l'Utente è un minore (in Repubblica di Corea, la maggiore età inizia a diciannove (19) anni) o una persona con competenze limitate ai sensi di legge, per acquistare qualsiasi Prodotto deve ricevere il consenso dei genitori o di un rappresentante legale. Se un minore acquista un Prodotto senza il consenso del suo rappresentante legale, il minore e/o il rappresentante legale possono annullare l'acquisto. Tuttavia, se l'acquisto da parte di un minore viene effettuato nell'ambito della disponibilità consentita dal suo rappresentante legale, o se il minore lo effettua con l’inganno, ad esempio utilizzando le informazioni di pagamento di un adulto senza consenso per far credere alla Società di non essere un minore, tale acquisto non potrà essere annullato anche se è stato effettuato senza il consenso del rappresentante legale.

CAPITOLO 6. AZAR LIVE

La Società fornisce il servizio di live streaming AZAR Live ("AZAR Live") come parte di AZAR e che può essere integrato in altre applicazioni o piattaforme. Il presente capitolo si riferisce all'utilizzo di AZAR Live da parte dell'Utente.

1. Utilizzo di AZAR Live

1. AZAR Live potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o aree. Il presente Capitolo non è applicabile nei luoghi in cui questa funzione non è disponibile.
2. AZAR Live è destinato agli utenti di AZAR di età pari o superiore a 18 anni (solo in Repubblica di Corea: 19 anni). Il tentativo di accesso o di utilizzo di AZAR Live da parte di persone di età inferiore ai 18 anni è severamente vietato ed è considerato una grave violazione dei presenti Termini.

2. Organizzare e partecipare a trasmissioni in diretta

1. In AZAR Live, l'Utente può essere l’organizzatore delle trasmissioni (di seguito, "host") o creare, inviare o condividere contenuti come assistente delle trasmissioni (di seguito "ospite"), oppure essere uno spettatore.
2. Un host può designare fino a tre collaboratori (di seguito, "Gestori") nella trasmissione che organizza.
3. I contenuti creati, inviati o condivisi all'interno di AZAR Live non possono violare le leggi in materia, i presenti Termini o le Linee guida per gli utenti.

3. Articoli in regalo

1. Gli Utenti possono inviare o ricevere Articoli in regalo da altri utenti che partecipano a un canale di trasmissione all'interno di AZAR Live. Tuttavia, se un Utente rientra nell'Articolo 2 (a), Capitolo 8, l'invio di Articoli in regalo a tale Utente può essere limitato.
2. Si prega di notare che, una volta regalato un Articolo a un altro utente all'interno di AZAR Live, l'utilizzo delle Gemme necessarie per il regalo è completato. Pertanto, la Società non rimborserà l'Utente per gli articoli utilizzati per l'invio dei regali o per i regali inviati ad altri utenti su Azar Live.
3. In assenza di una legge applicabile, di una sentenza legale definitiva o di una decisione ufficiale analoga, la Società non può annullare l'Articolo che l'Utente ha già regalato e non si assume alcuna responsabilità in merito.

4. Premi

Gli utenti possono ricevere i premi partecipando al programma di premi di AZAR Live.      Per i non residenti nella Repubblica di Corea, la Policy del Programma di premi di Azar (link) regola la partecipazione al Programma di premi di AZAR Live. (Se sei residente nella Repubblica di Corea, la tua partecipazione al Programma di premi di AZAR Live è soggetta alla presente versione della Policy del Programma di premi di AZAR) (link).           

5. Funzionamento e utilizzo dei contenuti

1. AZAR Live

1. Nel caso in cui l'Utente carichi o fornisca in altro modo video, audio (ad esempio, musica o altri suoni), immagini, foto, testi (ad esempio, dialoghi, commenti e script), elementi di branding (ad esempio, nome del marchio, marchio commerciale, marchio di servizio o logo), funzioni interattive, software, metriche e altri tipi di materiali (insieme, i "Contenuti AZAR Live") su AZAR, l'Utente concede alla Società e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, illimitata, esente da royalty, mondiale, cedibile e trasferibile per tali Contenuti AZAR Live.
2. L'Utente accetta che gli altri utenti registrati e non registrati di AZAR possano visualizzare i suoi Contenuti AZAR Live. Se l'Utente non è d'accordo con quanto sopra, è pregato di interrompere immediatamente l'utilizzo di AZAR Live. La Società e/o le sue affiliate possono utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, editare, adattare, eseguire, mostrare, trasmettere, distribuire, affittare, trasmettere pubblicamente o altresì utilizzare o creare opere derivate in relazione ai Contenuti AZAR Live dell'Utente in conformità con la licenza di cui sopra. È possibile eliminare i Contenuti AZAR Live visualizzati su Azar singolarmente o tutti in una volta cancellando il proprio account. Inoltre, affinché la Società possa prevenire l'uso non autorizzato dei Contenuti AZAR Live di un Utente al di fuori di AZAR, l'Utente autorizza la Società ad agire per suo conto in caso di utilizzi illeciti dei suoi Contenuti AZAR Live presi da AZAR da parte di altri utenti o di terzi. La licenza della Società e delle sue affiliate sui Contenuti AZAR Live dell'Utente è utilizzata per gli scopi limitati di gestione, sviluppo, fornitura, miglioramento e promozione di AZAR e ricerca e sviluppo di nuovi servizi della Società, nella misura in cui tale utilizzo non violi la privacy dell'Utente in conformità con le leggi applicabili, inclusa la legge sulla protezione dei dati personali.

2. Responsabilità dell'operatore dei Contenuti AZAR Live

1. Per quanto riguarda i Contenuti AZAR Live trasmessi o condivisi tramite AZAR Live, la piena responsabilità di tali contenuti è dell'Utente che li ha creati, trasmessi o condivisi. La Società non si assume alcuna responsabilità, salvo quando previsto dalla legge, per i Contenuti AZAR Live trasmessi o condivisi tramite AZAR Live.
2. Se l'Utente è tenuto a pagare royalty, tasse o altre spese a terzi a causa dei suoi Contenuti AZAR Live, tale Utente è pienamente responsabile del pagamento.
3. Per quanto riguarda i Contenuti AZAR Live, l'Utente deve garantire quanto segue per l'utilizzo di AZAR Live. In caso di violazione di uno dei seguenti punti, l'Utente può essere soggetto alla sospensione o alla chiusura del proprio account. L'Utente potrebbe inoltre essere ritenuto responsabile civilmente o penalmente e la Società potrebbe intraprendere azioni contro di lui/lei nella misura consentita dalla legge per ridurre al minimo i danni derivanti a terzi o alla Società.

1. L'Utente è l'unico creatore o il legittimo proprietario dei Contenuti AZAR Live, o ha la legittima autorità sulla trasmissione e sull'utilizzo dei Contenuti AZAR Live.
2. I Contenuti AZAR Live inviati, condivisi o visualizzati dall'Utente: a) non possono includere informazioni relative a diritti di proprietà intellettuale, segreti commerciali o informazioni personali di terzi e b) non devono violare o danneggiare i diritti personali, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di proprietà o altri diritti di terzi.

3. Obbligo di diligenza nell'utilizzo dei Contenuti AZAR Live

Nonostante quanto esposto nell'Articolo 1(e), Sezione 1, Capitolo 5 dei presenti Termini, per la Società è oggettivamente impossibile controllare tutti i Contenuti AZAR Live che gli Utenti incontrano durante l’utilizzo di AZAR Live. Pertanto, l'Utente deve essere pienamente consapevole del fatto che sussiste un rischio di imbattersi in un Contenuto AZAR Live potenzialmente offensivo o osceno, che potrebbe causare disagio durante l'utilizzo di AZAR Live. La Società non si assume alcuna responsabilità per i Contenuti AZAR Live creati, trasmessi o condivisi attraverso AZAR Live senza il coinvolgimento della Società, salvo quanto diversamente previsto dalla legge. L'Utente si impegna a non coinvolgere la Società in alcun reclamo o controversia derivante da tali Contenuti AZAR Live e potrà segnalare alla Società tali Contenuti AZAR Live una volta venutone a conoscenza.

6. Restrizioni sull'utilizzo di Azar Live, come le trasmissioni in diretta

Nel caso in cui un host violi l'Articolo 2, Capitolo 4 dei presenti Termini o commetta un atto illegale come la copia illegale, l'uso illegale di un nome altrui, l'uso fraudolento di una carta di credito, la frode, la diffamazione o la violazione della Legge sui crimini di violenza sessuale o della Legge sulla protezione dei bambini e dei giovani contro i reati sessuali, la Società può, a sua completa discrezione, limitare o rimuovere l'autorità dell'Utente di trasmettere in diretta come host. Salvo i casi in cui la notifica è vietata dalla legge (ad esempio, quando l'atto di notifica comporta una violazione della legge o delle norme regolamentari o rappresenta un ostacolo alle indagini di un'ente normativo) o può ragionevolmente causare danni a un Utente, a terzi o alla Società (ad esempio, danneggiando il sistema di sicurezza di AZAR), la Società informerà tempestivamente l'Utente in questione.

CAPITOLO 7. Terze parti in relazione all'utilizzo del servizio

1. Autorità per l'utilizzo della larghezza di banda e del dispositivo

1. Se l'utilizzo di AZAR da parte dell'Utente dipende dall'utilizzo di una larghezza di banda posseduta o controllata da terzi, l'Utente riconosce e accetta di dover ottenere il consenso dei terzi interessati per utilizzarla e che la Società non sarà in alcun modo responsabile di quanto sopra.
2. L’Utente deve essere il proprietario o avere il diritto legale di controllare l'utilizzo del Dispositivo sul quale scarica l'App AZAR e/o attraverso il quale accede al sito web che fornisce AZAR. L'Utente deve cancellare l'App AZAR e le relative informazioni personali dal Dispositivo se intende venderlo o cederlo, o se intende cessare di detenere il diritto legale di controllare tale Dispositivo.  L’Utente è l'unico responsabile di qualsiasi problema derivante dalla suddetta cancellazione, qualora non venisse effettuata.

2. Utilizzo di software di terze parti

I presenti Termini si applicano anche all'utilizzo da parte dell'Utente di qualsiasi software o tecnologia di terze parti integrati in AZAR.

3. Nessun accesso ai servizi per le comunicazioni di emergenza

AZAR non costituisce un servizio di telecomunicazione comune come definito dalle leggi in materia. Pertanto, a causa di limitazioni fisiche, la Società non supporta né effettua servizi di chiamata di emergenza a soccorso sanitario, forze dell'ordine, ecc. per gli Utenti. Si ricorda che AZAR non sostituisce il servizio telefonico principale dell'Utente.

4. Commissioni di terze parti

Se l'Utente utilizza l'applicazione per SMS nativa per inviare messaggi o inviti a persone che non sono Utenti registrati di AZAR e con cui decide di comunicare, la terza parte che fornisce tali servizi di messaggistica potrebbe addebitare all'Utente dei costi aggiuntivi per tale utilizzo.

5. Siti, prodotti e servizi di terze parti

AZAR può includere link o riferimenti ad altri siti web e/o servizi forniti da terze parti (insieme, i "Siti di riferimento") solo per comodità degli Utenti. La Società non è responsabile di alcuna dichiarazione e/o garanzia relativa a tali Siti di riferimento e L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEI SITI DI RIFERIMENTO È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO. Invitiamo gli Utenti a leggere i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy di qualsiasi Sito di riferimento decidano di visitare. Di conseguenza, anche la corrispondenza o i rapporti commerciali dell'Utente con gli inserzionisti trovati su o attraverso i Siti di riferimento rientrano esclusivamente nella responsabilità dell'Utente e di tale inserzionista.

CAPITOLO 8. Cessazione del servizio e limitazioni d'uso

1. Cessazione del servizio e ritiro dal servizio da parte dell'Utente

1. Per interrompere l'utilizzo del servizio, l’Utente può cancellare il suo account andando in "Informazioni su Azar > Cancella account" nelle impostazioni. SE HA SOTTOSCRITTO UN SERVIZIO IN ABBONAMENTO, L’UTENTE DEVE TERMINARE TALE SERVIZIO PRIMA DI CANCELLARE IL SUO ACCOUNT. Qualsiasi problematica derivante dalla mancata esecuzione di tale operazione sarà di esclusiva responsabilità dell’Utente. Si noti che il tentativo di accedere da un altro dispositivo con lo stesso numero di telefono o con il numero di telefono utilizzato inizialmente al momento della prima iscrizione dopo aver cancellato e reinstallato l'applicazione del servizio su iOS (Apple) sarà considerato come una cessazione del Servizio da parte dell'Utente, a condizione che non vi sia alcun indirizzo e-mail collegato all'account.

2. Limitazione o interruzione del servizio da parte della Società

1. Se la Società stabilisce che si è verificato uno dei seguenti casi o che c’è la probabilità che si verifichi, la Società può limitare l'utilizzo di AZAR da parte dell'Utente e/o sospendere l'account dell'Utente in modo temporaneo o permanente limitando la ricezione di Articoli regalati ai sensi dell'Articolo 3, Capitolo 6, o rifiutando di pagare gli importi dovuti ai sensi dell'Articolo 4, Capitolo 6. Per rendere più sicuri i servizi degli affiliati della Società, le informazioni degli utenti bannati possono essere condivise tra i nostri affiliati per consentire a noi e a qualsiasi piattaforma affiliata di intraprendere le azioni necessarie contro gli utenti non sicuri, compresa la chiusura del loro account e/o per impedire loro di creare un account. A meno che le leggi applicabili non dispongano diversamente, la Società non sarà responsabile di tale limitazione e cessazione del servizio nei seguenti casi:

1. Se l’Utente commette una delle Azioni vietate ai sensi dell'Articolo 2, Capitolo 4;
2. Se un acquisto di Prodotti è stato annullato ai sensi dell'Articolo 4, Sezione 2, Capitolo 5;
3. Se viene avviata un’indagine relativa all'utilizzo di AZAR contro l’Utente;
4. Se Azar viene utilizzato da qualcuno che non è idoneo o autorizzato a utilizzare Azar ai sensi dei presenti Termini; o
5. Se la Società ritiene ragionevolmente che l’Utente abbia commesso un’azione immorale in base alle norme socialmente accettate.

2. La Società comunicherà tempestivamente all'Utente i motivi di tale sospensione o cessazione della fornitura del servizio, tranne nel caso in cui la notifica non sia consentita dalla legge (ad esempio, se viola uno statuto o l’ordine di un'autorità di regolamentazione, o se comporta un ostacolo a un'indagine normativa) o se la Società determinasse ragionevolmente che la notifica potrebbe comportare un danno agli Utenti, a terzi o alla Società stessa (ad esempio, se compromette la sicurezza di AZAR).
3. La Società può cancellare le informazioni dell'account dell'Utente dopo avergli dato un preavviso, il che può comportare la risoluzione del Contratto di utilizzo del servizio in relazione ad AZAR, se l'Utente non si è collegato o non ha effettuato l’accesso ad AZAR per un periodo specificato dalle leggi e dai regolamenti pertinenti, dai presenti Termini o dalle politiche operative separate della Società relative ad AZAR. Tuttavia, se la Società non è in grado di avvisare l'Utente (ad esempio, se l'Utente non ha fornito un indirizzo e-mail valido alla Società al momento della registrazione per l'iscrizione al servizio), l'account dell'Utente può essere cancellato senza il suddetto preavviso.
4. L'Utente o il suo legittimo rappresentante ("Richiedente della rimozione dei contenuti") può chiedere alla Società di rimuovere qualsiasi contenuto visibile su AZAR che violi i diritti dell'Utente, tra cui la reputazione (o l'onore) o la privacy, fornendo alla Società la prova di tale violazione. Se la Società non è in grado di determinare se il contenuto in questione viola i diritti dell'Utente o se si prevede una controversia tra le parti, la Società può adottare misure temporanee per impedire l'accesso di chiunque a tale contenuto ("misure temporanee") per un massimo di trenta (30) giorni.
5. Se la Società adotta misure temporanee per qualsiasi contenuto ai sensi del Paragrafo (d) di cui sopra, l’Utente che ha caricato tale contenuto può richiedere alla Società di ripristinarlo ("Reclamo contro la rimozione") durante la durata delle misure temporanee. La Società può intraprendere delle azioni in conformità con l'accordo tra le parti, la decisione del tribunale, l'ordinanza amministrativa o qualsiasi altra decisione degli enti governative pertinenti sottoposta alla Società. Se non viene presentato alcun reclamo contro la rimozione, la Società può eliminare il contenuto in questione dopo la scadenza delle misure temporanee.
6. La Società può adottare misure temporanee senza che queste siano state richieste da un utente ai sensi del Paragrafo (d) di cui sopra o in assenza di una segnalazione da parte di terzi, se determina che tale contenuto viola i diritti, la privacy o la reputazione (l'onore) di un utente o di terzi a sua discrezione. In tal caso, le misure temporanee saranno adottate in conformità alle procedure previste nei Paragrafi (d) ed (e).  

CAPITOLO 9. Indennizzi ed esclusioni di garanzia

1. INDENNIZZI

CON LA PRESENTE, L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANTENERE INDENNE LA SOCIETÀ, I SUOI LICENZIATARI, I SUOI PARTNER, LE SUE AFFILIATE, I SUOI FUNZIONARI, I SUOI DIRETTORI, I SUOI DIPENDENTI, GLI APPALTATORI E I FORNITORI (INSIEME, LE "PARTI DELLA SOCIETÀ") DA E CONTRO QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA RECLAMI E/O AZIONI DA PARTE DI TERZI, COMPRESE, MA NON SOLO, RAGIONEVOLI SPESE LEGALI, IN RELAZIONE A O DERIVANTI DA (i) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI O DI QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE, (ii) LA VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUALSIASI DIRITTO DI TERZI, (iii) L'UTILIZZO DI AZAR E/O DEI BENI DELLA SOCIETÀ DA PARTE DELL'UTENTE PER UNO SCOPO NON GIUSTIFICATO, (iv) QUALSIASI CONTENZIOSO CON UN ALTRO UTENTE RISULTANTE DALL'UTILIZZO DI AZAR E/O DEI BENI DELLA SOCIETÀ DA PARTE DELL'UTENTE, O (v) QUALSIASI IMPOSTA E TASSA RELATIVA AGLI ACQUISTI DELL'UTENTE IN CONNESSIONE CON AZAR. Le Parti della Società si riservano il diritto, a spese dell'Utente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale l'Utente è tenuto a risarcire le Parti della Società. L’Utente accetta di non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto della Società, e qualsiasi accordo eseguito senza tale consenso da parte della Società non avrà validità nei confronti delle Parti della Società.

2. ESCLUSIONI DI GARANZIA

1. AZAR viene fornito all'utente "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" senza alcuna garanzia. Con la presente, la Società declina ogni garanzia, termine o condizione, espressi o impliciti, di fatto o per effetto di legge, statuto o di altro tipo di normativa, inclusi, senza limitazioni, garanzie, termini o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, qualità soddisfacente, corrispondenza con la descrizione, titolo, non violazione e accuratezza delle informazioni generate.
2. DI CONSEGUENZA, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A O DERIVANTE DALL'UTILIZZO DI AZAR DA PARTE DELL'UTENTE, A MENO CHE NON SIA STABILITO DIVERSAMENTE DALLA LEGGE. L'Utente può risolvere qualsiasi problema chiudendo il proprio account e disinstallando l'App AZAR dal proprio Dispositivo o cessando l'utilizzo della stessa.
3. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, CHE AZAR E/O L'APPLICAZIONE AZAR SIANO PRIVI DI DIFETTI EFFETTIVI E/O LEGALI (COMPRESI I DIFETTI RELATIVI ALLA SICUREZZA, ALL'AFFIDABILITÀ, ALL'ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA, ALLA VALIDITÀ, ALL'IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ALLA SICUREZZA, AGLI ERRORI, AI BUG E ALLA NON VIOLAZIONE). La Società non è in alcun modo responsabile della rimozione o della correzione di tali difetti e della fornitura di AZAR all'Utente.
4. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE I CONTENUTI VISUALIZZATI O TRASMESSI SU O TRAMITE AZAR E/O L'APP AZAR SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, E NON GARANTISCE LA CORREZIONE DI QUANTO SOPRA.

3. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

1. FATTA ECCEZIONE PER I DANNI DIRETTI CAUSATI DA UNA CATTIVA CONDOTTA INTENZIONALE O DA UNA GRAVE NEGLIGENZA DELLA SOCIETÀ, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, DI PERDITE, RESPONSABILITÀ, RECLAMI O DANNI DI QUALSIASI TIPO, DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O PUNITIVI, O DI PERDITA DI ENTRATE O PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO DI AZAR E/O DELL'APP AZAR. QUANTO SOPRA SI APPLICA ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA AVVISATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Nel caso in cui la Società fosse responsabile di danni relativi all'acquisto di Prodotti da parte dell'Utente, ad esempio nel caso in cui il Prodotto è stato acquistato a causa della fuga di informazioni personali dell'Utente derivante da una cattiva condotta intenzionale o da una grave negligenza della Società, L'IMPORTO DEI DANNI SARA' LIMITATO AL PREZZO DELL’ACQUISTO DEL SUDDETTO PRODOTTO, VERIFICATO ATTRAVERSO LA PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE ADEGUATA.
2. A MENO CHE NON SI TRATTI DI CONDOTTA INTENZIONALE O DI GRAVE NEGLIGENZA DELLA SOCIETÀ, LA SOCIETÀ NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI CAUSATI DA UTENTI E/O TERZI, compresi (i) i danni personali derivanti dall'accesso e/o dall'utilizzo di AZAR da parte dell'Utente; (ii) i danni causati dall'accesso e/o dall'utilizzo illegale del server della Società da parte di terzi; (iii) danni causati dall'interruzione della trasmissione da e verso il server della Società da parte di terzi; (iv) danni causati dalla trasmissione o dalla diffusione di programmi dannosi da parte di terzi; (v) danni causati dall'omissione o dalla distruzione dei dati trasmessi; e (vi) diffamazione.

4. BASE DELL'ACCORDO

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LA SOCIETÀ HA OFFERTO IL PROPRIO SOFTWARE E I PROPRI SERVIZI E HA FISSATO I PROPRI PREZZI IN BASE ALLE ESCLUSIONI DI GARANZIA (ARTICOLO 2, CAPITOLO 9) E ALLE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ (ARTICOLO 3, CAPITOLO 9) RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO.

5. Rinuncia

Il mancato esercizio o applicazione da parte della Società di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia a una disposizione dei presenti Termini sarà effettiva solo se formulata per iscritto e firmata dalla Società.

CAPITOLO 10. Interpretazione dei Termini, della legge applicabile e della risoluzione delle controversie

1. Accordo completo

I presenti Termini rappresentano l'accordo completo relativo alle questioni riguardanti i rapporti tra la Società e l'Utente. Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà modificata solo nella misura necessaria a renderla applicabile e non pregiudicherà l'applicabilità o la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

2. Intestazioni

I riferimenti alle intestazioni della presente sono a titolo esemplificativo, non costituiscono una parte dei presenti Termini e non saranno considerati come una limitazione o un effetto su alcuna delle disposizioni qui contenute.

3. Provvedimenti ingiuntivi, ecc.

L'Utente riconosce che gli obblighi assunti con il presente documento nei confronti della Società sono di natura unica e insostituibile. La violazione di tali obblighi da parte dell'Utente può causare alla Società un danno irreparabile, che non può essere risolto dal solo risarcimento monetario; pertanto, la Società avrà il diritto di iniziare un provvedimento, ad esempio di tipo ingiuntivo, (senza l'obbligo di costituire alcun vincolo o fideiussione) in caso di violazione o anticipazione della violazione da parte dell'Utente.

4. Interpretazione

I presenti Termini sono originariamente redatti in coreano. In caso di discrepanze tra la versione coreana e quella inglese dei presenti Termini, prevarrà l'interpretazione della versione coreana.

5. Legge applicabile e giurisdizione

In linea di principio, i presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Corea e l'Utente acconsente e accetta la giurisdizione esclusiva del tribunale del distretto centrale di Seoul per quanto riguarda le controversie relative ai presenti Termini. Tuttavia, se le leggi del Paese in cui l'Utente risiede stabiliscono diversamente per quanto riguarda l'interpretazione dei presenti Termini e della giurisdizione, si applicheranno tali leggi.

Informazioni aggiuntive: per ricevere informazioni o assistenza tecnica su AZAR, inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected]

© Hyperconnect LLC Tutti i diritti riservati.

CONDIZIONI AGGIUNTIVE

Le seguenti condizioni aggiuntive ("Condizioni aggiuntive") possono essere applicate rispettivamente agli Utenti con residenza o nazionalità in determinati Paesi. In caso di conflitto tra le Condizioni aggiuntive e le disposizioni del corpo principale dei Termini, prevarranno le Condizioni aggiuntive.

1. TERMINI E CONDIZIONI AGGIUNTIVI PER LO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE), IL REGNO UNITO O LA SVIZZERA

Per gli Utenti con residenza abituale nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, si applicano le seguenti disposizioni. Le disposizioni citate (Preambolo, Capitolo, Sezione e Articolo) sono quelle dei Termini. Per residenza abituale si intende il luogo in cui l'Utente ha vive la maggior parte della sua vita.

1. Preambolo dei Termini di servizio

La sezione dei Termini prima del Capitolo 1 ("Preambolo") sarà sostituita dalla seguente sezione:

I presenti termini di servizio ("Termini") si applicano a qualsiasi utente ("Utente" o "Tu") che utilizza le versioni attuali e future del servizio di comunicazione video ("AZAR") di proprietà e fornito da Hyperconnect LLC (la "Società", "Noi" o "Nostro"). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL NOSTRO SERVIZIO.

Le Condizioni aggiuntive, che si trovano alla fine dei presenti Termini, possono essere applicate agli Utenti residenti in determinati Paesi.

2. Capitolo 1, Articolo 2:

La disposizione del Capitolo 1, Articolo 2, dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

La Società si riserva il diritto di modificare periodicamente i Termini e le Condizioni aggiuntive nella misura in cui tale modifica non violi leggi e regolamenti pertinenti e in ogni caso solo se tale modifica sarà ragionevole per l'Utente considerando gli interessi della Società. Nel caso in cui la Società modificasse il contenuto dei presenti Termini, comunicherà agli Utenti i dettagli e le ragioni di tale modifica. Se l'Utente non si oppone alle modifiche dei Termini entro sei (6) settimane dalla notifica, i Termini modificati saranno considerati accettati dall'Utente. Se, in base alla legge applicabile, fosse necessario un rimborso in relazione a tale modifica, l'Utente avrà diritto a ricevere tale rimborso di conseguenza.  La Società informerà l'Utente nella notifica di modifica del diritto dell'Utente di opporsi e delle conseguenze del periodo di obiezione. Se l'Utente si oppone, la Società ha il diritto di eliminare il suo Account e i suoi dati. I Termini possono essere modificati anche con il consenso esplicito dell'Utente alle modifiche proposte dalla Società.

3. Capitolo 2, Articolo 4:

La disposizione del Capitolo 2, Articolo 4, dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

Nel caso in cui l'Utente carichi o fornisca in altro modo video, audio (ad esempio, musica o altri suoni), immagini, foto, testi (ad esempio, dialoghi, commenti e script), elementi di branding (ad esempio, nome del marchio, marchio commerciale, marchio di servizio o logo), funzioni interattive, software, metriche e altri tipi di materiali (insieme, i "Contenuti") su AZAR, l'Utente concede alla Società e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, esente da royalty, cedibile, mondiale e trasferibile per tali Contenuti. Questa licenza copre il Contenuto dell'Utente se tale Contenuto è protetto da diritti di proprietà intellettuale. Questa licenza ha lo scopo limitato di fornire AZAR e l'App AZAR all'Utente. A tal fine, la Società e/o le sue affiliate possono utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, editare, adattare, eseguire, mostrare, trasmettere, distribuire, noleggiare, trasmettere pubblicamente o creare opere derivate in relazione ai Contenuti dell'Utente. Inoltre, affinché la Società possa prevenire l'utilizzo dei Contenuti degli utenti al di fuori di AZAR, l'Utente autorizza la Società ad agire per suo conto in relazione agli usi illeciti dei Contenuti presi da AZAR da parte di altri utenti o di terzi. L'Utente può porre fine a questa licenza in qualsiasi momento rimuovendo i propri contenuti da AZAR o cancellando il proprio account.

4. Capitolo 4, Articolo 5:

La disposizione del Capitolo 4, Articolo 5, dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

L’Utente accetta che la Società possa utilizzare eventuali commenti, suggerimenti o feedback relativi ad AZAR e/o all'App AZAR ("Feedback") inviati dall’Utente alla Società in forma esclusiva e in tutto il mondo per qualsiasi scopo, senza alcun compenso per nessuna delle parti. La Società non è tenuta a trattare i Feedback come riservati. L'Utente accetta di non acquisire alcun diritto su AZAR e/o sull'App AZAR (o su eventuali cambiamenti, modifiche o correzioni) in virtù di un suo Feedback. L'Utente riconosce che la Società non sarà responsabile di eventuali Feedback inviati dall'utente, indipendentemente dalla legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e copyright di tale Feedback.

5. Capitolo 4, articolo 6:

In aggiunta alla disposizione contenuta nel Capitolo 4, Articolo 6, dei Termini, si applica la seguente disposizione:

In caso di cessione del contratto a terzi, la Società deve avvisare l'Utente almeno quattro (4) settimane prima della data di cessione della cessione del contratto. L'Utente ha il diritto di recedere dal contratto con effetto dalla data di trasferimento.

6. Capitolo 5, Sezione 1, Articolo 1 (c):

In aggiunta alla disposizione contenuta nel Capitolo 5, Sezione 1, Articolo 1(c) dei Termini, si applica la seguente disposizione:

In particolare, l’Utente accetta che la Società possa contattarlo/a con le ultime novità e offerte speciali relative ad AZAR tramite e-mail e/o notifiche push. Se non desidera ricevere tali comunicazioni, l'Utente può disattivare il proprio Account in qualsiasi momento.

7. Capitolo 5, Sezione 1, Articolo 1 (e):

La disposizione del Capitolo 5, Sezione 1, Articolo 1 (e) dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

La Società monitora i Contenuti degli Utenti in vari modi, ad esempio con metodi automatizzati e umani, al fine di ricercare e rilevare Contenuti che violano le leggi vigenti e materiali che violano i presenti Termini e/o le Linee guida per l'utente, in particolare tutti quei contenuti che violano i diritti della Società, delle terze parti e/o degli altri Utenti. L'Utente comprende e accetta che la Società possa monitorare o rivedere qualsiasi Contenuto che l'Utente trasmette o condivide attraverso AZAR, compresa la schermata di videochat.

8.Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 1 (a):

La disposizione del Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 1 (a) dei Termini con il titolo “Modifiche ai Servizi in abbonamento” sarà sostituita dalla seguente disposizione:

´        La Società si riserva il diritto di modificare il contenuto dei Servizi in abbonamento con un ragionevole preavviso qualora lo ritenga necessario per migliorare le prestazioni o la sicurezza di AZAR (ad esempio, un bug, un difetto, ecc.), per modificarne le caratteristiche o la composizione, per conformarsi a leggi e regolamenti, o per prevenire attività illegali o abusi del sistema di AZAR e le modifiche sono ragionevoli per l'Utente considerando gli interessi della Società. Nel caso in cui la Società modificasse il contenuto dei Servizi in abbonamento, comunicherà agli Utenti i dettagli e le ragioni di tale modifica. Se l'Utente non si oppone a tali modifiche entro sei (6) settimane dalla notifica, i contenuti modificati saranno considerati accettati dall'Utente. La Società informerà l'Utente nella notifica di modifica del diritto dell'Utente di opporsi alle modifiche dei Servizi in abbonamento e delle conseguenze del periodo di obiezione. Se l'Utente si oppone, la Società ha il diritto di interrompere i Servizi in abbonamento. I contenuti dei Servizi in abbonamento possono essere modificati anche con il consenso esplicito dell'Utente alle modifiche.

9. Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 3:

In deroga al Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 3 dei Termini, la disposizione che prevede una penale per la cancellazione se l’Utente sceglie di cancellare i propri Servizi in abbonamento dopo l'inizio del periodo di abbonamento, NON si applica.

In aggiunta alla disposizione contenuta nel Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 3 dei Termini, si applica la seguente disposizione:

La presente disposizione non pregiudica le disposizioni di legge inderogabili che si applicano nel caso in cui l'Utente eserciti il diritto di revoca.

10. Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 4:

In deroga al Capitolo 5, Sezione 2, Articolo 4 dei Termini, un minore ai sensi della disposizione è un Utente di età inferiore ai diciotto (18) anni.   

11. Capitolo 9, Articolo 2:

Le disposizioni contenute nel Capitolo 9, Articolo 2 dei Termini non privano in alcun caso l'Utente dei suoi diritti legali.

12. Capitolo 9, Articolo 3:

La disposizione del Capitolo 9, Articolo 3, dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

1. Salvo quanto diversamente stabilito nel Contratto di utilizzo del servizio, nei Termini e nelle Condizioni aggiuntive (inclusa questa Sezione), la Società sarà responsabile per la violazione degli obblighi contrattuali ed extracontrattuali previsti dalla legge.

2. La Società ha una responsabilità illimitata, per qualsiasi motivo, per il risarcimento di danni basati su una violazione dolosa (vorsätzlich) o gravemente negligente (grob fahrlässig) del dovere da parte della Società o di qualsiasi rappresentante legale o agente delegato della Società.

3. In caso di violazione dei doveri, per negligenza lieve o ordinaria, da parte della Società o di uno dei rappresentanti legali o agenti delegati della Società (einfach oder leicht fahrlässig), la Società sarà responsabile (fermo restando un livello di responsabilità più lieve ai sensi della legge) soltanto:

(aa) per perdite risultanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute;

(bb) per perdite derivanti da una violazione di obblighi contrattuali sostanziali. Per obblighi contrattuali sostanziali si intendono quegli obblighi che sono importanti per la corretta esecuzione del contratto e sul cui adempimento il cliente fa generalmente affidamento o ha il diritto di fare affidamento. In questo caso, tuttavia, l'ammontare della responsabilità della Società è limitato alle perdite che sono tipiche di questo tipo di contratto e che erano prevedibili al momento della conclusione del contratto.

4. Le limitazioni di responsabilità di cui al punto (c) non si applicano nel caso in cui la Società abbia intenzionalmente omesso di rivelare un difetto o abbia assunto una garanzia per i Servizi. Quanto sopra non ha alcun effetto su eventuali responsabilità obbligatorie per legge [Per gli utenti residenti in Germania, in particolare ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz)].

5. Laddove la responsabilità della Società sia esclusa o limitata ai sensi delle disposizioni di cui sopra, ciò vale anche per la responsabilità personale di amministratori e funzionari, rappresentanti legali, dipendenti, personale e altri agenti delegati della Società.

13. Capitolo 10, Articolo 1:

La disposizione del Capitolo 10, Articolo 1 dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

I Termini e le Condizioni aggiuntive rappresentano l'accordo completo riguardante le questioni trattate tra la Società e l'Utente. Se una qualsiasi clausola o disposizione dei Termini e delle Condizioni aggiuntive è ritenuta non valida, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale clausola o disposizione sarà considerata indipendente e non pregiudicherà l'applicabilità o la validità delle restanti disposizioni, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

14. Capitolo 10, Articolo 4:

La disposizione del Capitolo 10, Articolo 4 dei Termini non verrà applicata.

15. Capitolo 10, Articolo 5:

La disposizione del Capitolo 10, Articolo 5 dei Termini sarà sostituita dalla seguente disposizione:

Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I Termini di servizio e le Condizioni aggiuntive, i singoli contratti stipulati sulla base di essi e la loro interpretazione sono soggetti alla legge della giurisdizione applicabile.

La Commissione europea gestisce una piattaforma di risoluzione delle controversie online (OS) con ulteriori informazioni, accessibili qui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. La partecipazione alla suddetta piattaforma di risoluzione delle controversie online è volontaria. La Società non partecipa alla suddetta procedura di risoluzione delle controversie online. Inoltre, la Società non è disposta né obbligata a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio di consumatori.

16. Diritto di revoca

Le seguenti istruzioni di recesso si applicano all'acquisto di Prodotti, come definiti nei Termini, da parte dell'Utente all'interno di AZAR, se l'Utente è un consumatore. Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che concluda una transazione legale per un fine che non può essere prevalentemente attribuito alla sua attività commerciale o professionale.

ISTRUZIONI PER IL RECESSO

(a)         Diritto di recesso

L’Utente ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dalla data della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, l'Utente è tenuto a informarci

Hyperconnect LLC

Indirizzo: 20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Repubblica di Corea

Telefono: +82-070-4406-7277

E-mail: [email protected]

della decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, lettera inviata per posta o e-mail). È possibile utilizzare il modello del modulo di recesso nel paragrafo (c), ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che l'Utente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima che il periodo di recesso sia scaduto

(b)         Effetti del recesso

In caso di recesso dal contratto, rimborseremo l’Utente di tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti da un tipo di consegna standard diverso da quello meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della decisione di recedere dal presente contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per la transazione iniziale, tranne nei casi di accordo espresso diverso con l’Utente: In ogni caso, l‘Utente non dovrà sostenere alcuna spesa a seguito di tale rimborso.

Il diritto di recesso scade anticipatamente in caso di contratto per la fornitura di contenuti digitali su supporto non fisico, se l'esecuzione del contratto è iniziata dopo che l’Utente

(i) ha espressamente convenuto di iniziare l'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso, e

(ii) ha confermato di essere consapevole di perdere il diritto di recesso acconsentendo all'inizio dell'esecuzione del contratto.

 (c)         Modello di modulo per il recesso

(Se l’Utente desidera recedere dal contratto, può compilare questo modulo e rispedirlo.)

A

Hyperconnect LLC 

Indirizzo: 20F, ASEM Tower, 517, Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, Repubblica di Corea

Telefono: +82-070-4406-7277

E-mail: [email protected]

Con la presente, io/noi (*) annulliamo il contratto da me/noi (*) stipulato per l'acquisto dei seguenti prodotti (*)/prestazioni dei seguenti servizi (*)

Ordinato a (*)/ricevuto a (*)

Nome del/dei consumatore/i

Indirizzo del/dei consumatore/i

Firma del/dei consumatore/i (solo con messaggio cartaceo)

Data

(*) Cancella, se non applicabile.

© Hyperconnect LLC Tutti i diritti riservati.

Deutsch / English / Español / Français / Italiano / Nederlands / Português / Svenska

• Termini di servizio per chi utilizza Azar dagli Stati Uniti
• Termini di servizio per chi utilizza Azar dal resto del mondo
• Condizioni di servizio per chi utilizza Azar dal Giappone
• Termini di servizio per chi utilizza Azar da Singapore
• Termini di servizio per chi utilizza Azar dalla Repubblica di Corea
• Termini di servizio per chi utilizza Azar dall’India