Announcement of Winners for the Azar #ShareYourStories Survey Event

Hello,
we would like to express our heartfelt gratitude to everyone who participated in the Azar #ShareYourStories Survey Event. We’re thrilled to spread the selected amazing stories far and wide — the world deserves to see it!
 
We truly appreciate your time and stories. Below are the details regarding the winners and their rewards.
 
* Number of Winners: 30 (Winners have been notified individually via email and in-app pop-up)
* Reward: 1-month Azar Premium subscription (If the winner already has an active subscription, an equivalent in-app product—such as 100 Gender Filters—will be provided instead.)
* Reward Activation Period: from May 29, 2025, 18:00 PM (KST) 
* The award—a free 1-month subscription—will be automatically activated when the winner logs in after the announcement date. Upon logging in, a pop-up modal will appear confirming the activation. No action is required from the user.
 
By participating in the survey, you’ve agreed to the event Terms.  For any inquiries related to this event, please contact us at [email protected]. Once again, thank you for being a valued part of the Azar community. Stay tuned for more exciting events!
 
Thank you!
- Hyperconnect Communication Team 
 
 
 
 
 
 
 
[for French users]

Bonjour,
Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui ont participé à l’événement de sondage Azar #ShareYourStories. Nous sommes ravis de pouvoir partager ces histoires incroyables sélectionnées avec le monde entier — elles méritent d’être vues !
 
Nous vous remercions sincèrement pour votre temps et vos témoignages. Voici les détails concernant les gagnants et leurs récompenses :
 
* Nombre de gagnants : 30 (Les gagnants ont été informés individuellement par e-mail et via une fenêtre contextuelle dans l’application)
* Récompense : Abonnement Azar Premium d’un mois (Si le gagnant possède déjà un abonnement actif, un produit équivalent dans l’application — tel que 100 filtres de genre — sera offert à la place.)
* Période d’activation de la récompense : à partir du 29 mai 2025 à 18h00 (KST)
La récompense — un abonnement gratuit d’un mois — sera automatiquement activée lorsque le gagnant se connectera après la date d’annonce. Une fenêtre contextuelle apparaîtra pour confirmer l’activation. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.

En participant au sondage, vous avez accepté les conditions de l’événement. Pour toute question relative à cet événement, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].

Encore une fois, merci de faire partie de la communauté Azar. Restez à l’écoute pour d’autres événements passionnants !

Merci !


— L’équipe de communication de Hyperconnect
 
 
 
 
 
 
 
[for German users]
Hallo,
wir möchten allen, die an der Azar-Umfrageveranstaltung #ShareYourStories teilgenommen haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Wir freuen uns sehr, die ausgewählten, großartigen Geschichten mit der Welt zu teilen – sie verdienen es, gesehen zu werden!
 
Wir schätzen eure Zeit und eure Geschichten sehr. Nachfolgend findet ihr die Details zu den Gewinnern und ihren Belohnungen:
 
* Anzahl der Gewinner: 30 (Die Gewinner wurden individuell per E-Mail und durch ein In-App-Popup benachrichtigt)
* Belohnung: 1-monatiges Azar Premium-Abonnement (Falls der Gewinner bereits ein aktives Abonnement hat, wird stattdessen ein gleichwertiges In-App-Produkt – z. B. 100 Geschlechtsfilter – bereitgestellt.)
* Aktivierungszeitraum der Belohnung: ab dem 29. Mai 2025, 18:00 Uhr (KST)
* Die Belohnung – ein kostenloses 1-monatiges Abonnement – wird automatisch aktiviert, wenn sich der Gewinner nach dem Bekanntgabedatum einloggt. Beim Einloggen erscheint ein Popup-Fenster zur Bestätigung der Aktivierung. Es ist keine weitere Aktion des Nutzers erforderlich.

Mit der Teilnahme an der Umfrage habt ihr den Teilnahmebedingungen des Events zugestimmt. Bei Fragen zu dieser Veranstaltung kontaktiert uns bitte unter: [email protected].


Nochmals vielen Dank, dass ihr Teil der Azar-Community seid. Freut euch auf weitere spannende Events!
 
Vielen Dank!


– Das -Kommunikationsteam von Hyperconnect
 
 
 
 
 
 
 
[for Korean users] 
 
안녕하세요, 
 
아자르 #ShareYourStories 서베이 이벤트에 참여해주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 우승자 및 보상 지급에 대해 안내드립니다.
* 우승 인원: 총 30명 (이메일 및 인앱 팝업으로 개별 통보) 
* 보상: 아자르 프리미엄 구독권 1개월권 (이미 구독 중인 경우, 100개 성별 필터 등 그에 상응하는 아자르 인앱 상품으로 대체 지급)
* 보상 활성화 기간: 2025년 5월 29일 오후 6시 (KST)부터
* 보상은 당첨자가 발표일 이후 앱에 로그인하면 자동으로 활성화됩니다. 로그인 시 팝업 창을 통해 활성화 완료 메시지가 표시되며, 별도의 조치는 필요하지 않습니다.
 
[주의사항]
- 이벤트 보상은 타인에게 양도할 수 없고, 수상자 본인만 수령 가능합니다.
- 보상 지급 대상 계정 외 타 계정으로 이전이나 양도는 불가하며, 다른 보상으로 교환이 불가능합니다.
- 제출된 답안 또는 영상의 소유권 및 저작권은 (아자르)하이퍼커넥트 유한책임회사 가 보유하고 홍보 목적으로 사용할 수 있습니다.
- 응모 답안에 대한 지식재산권, 초상권, 명예훼손 등 제3자와의 관계에서 분쟁 발생시 일체의 책임은 응모자에게 있습니다.
- 응모 답안 등 제출된 자료는 반환하지 않으며 당선된 답안 및 영상은 다양한 온/오프라인 채널에서 아자르 홍보를 위해 복제, 편집, 제공 등 활용될 수 있습니다.

- 더 자세한 내용은 이벤트 약관을 통해 사전 안내드렸습니다. 
  
본 이벤트 관련 문의는 [email protected] 으로 연락해 주세요.

다시 한 번, Azar 커뮤니티의 소중한 일원이 되어주셔서 감사합니다.

앞으로도 더 많은 흥미로운 이벤트를 기대해 주세요!
 
감사합니다!
- Hyperconnect 커뮤니케이션 팀
 
 
 
###